Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Programming (131386 entries)

давать возможность динамической конфигурации управляемых с помощью меню приложений передачи данных через спецификации файлов	facilitate dynamic configuration of menu driven communications applications via file declarations	ssn
давать команду	issue command	ssn
давать минимальные накладные расходы	yield minimal overhead	Alex_O­deychuk
давать некоторое расширение функциональных возможностей	bring several enhancements	Konsta­ntin 19­66
Давление низкое	Low Pressure	ssn
давление сжатого воздуха	pneumatic pressure	ssn
давления сжатого воздуха	pneumatic pressures	ssn
давлик	Dalvik	Yanama­han
давнее историческое состояние	deep history state	ssn
давний	deep	ssn
давний читатель	long time reader	ssn
давний читатель	longtime reader	ssn
давно существующие и новые языки программирования	long-established and newer languages	Alex_O­deychuk
давным-давно	in those far-off times	ssn
давняя история	deep history	ssn
даёт уставки для управления положением, чтобы обеспечить гладкое движение	gives setpoints to position control to assure smooth motion	ssn
даже в рассматриваемом случае	even so	ssn
даже в этом случае	even so	ssn
даже при автоматизации ручное тестирование по-прежнему остаётся весьма подходящим средством для решения ряда задач	even with automation, the manual test effort is still a very valid approach for some tasks
даже притом что Вам разрешают вставить соединения документа во вкладку Document Info / Objects, рекомендуется не сделать так	even though you are allowed to insert document connections in the Document Info/Objects tab, it is recommended that you do not do so