Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

говорят, что объект является экземпляром класса	the object is said to be an instance of the class
говорят, что одному мальчику досталось больше двадцати ударов тростью	one of the boys was said to have been struck more than twenty times with a paddle
говорят, что он выдающийся певец	he is said to be a great singer
говорят, что он выдающийся певец	they say he is a great singer
говорят, что он задушил свою жертву подушкой	he is said to have stifled his victim with a pillow
говорят, что он замешан в заговоре	he is said to have been concerned in the conspiracy
говорят, что он замешан в интриге	he is said to have been concerned in the plot
говорят, что он замешан в преступлении	he is said to have been concerned in the crime
говорят, что он сбежал в Канаду	he is rumoured to have escaped to Canada
говорят, что он уехал	he is said to be away
говорят, что он уехал	he is said to have left
говорят, что он хорошо плавает	he is said to swim well
говорят, что отблески далёкого мира посещают душу во сне	some say that gleams of a remoter world visit the soul in sleep
говорят, что репутация Генри сильно пострадала в связи со смертью Томаса	Henry is said to have been discredited for the death of Thomas
говорят, что скульптура, которая называется Колосс Родосский, стоит, как бы расставив ноги по обоим берегам у входа в бухту	a statue called the Colossus of Rhodes, is said to have bestridden the mouth of the harbour
говорят, что у королей один шаг от свержения с престола до эшафота	kings are said to find the step a short one from deposition to the scaffold
говорят, что у него модная хандра	they say he has the modish distemper
говорят, что у него не меньше 50 яхт	he is rumoured to have at least 50 yachts
говорят, что хакеры запустили новый компьютерный вирус	hackers are said to have started a new computer virus
говорят, что юный Смит сейчас в Лондоне	now the story goes that the young Smith is in London