Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

говорят, что он сбежал в Канаду	he is rumoured to have escaped to Canada
говорят, что он сейчас в Париже	he is reported to be in Paris
говорят, что он талантливый человек	he is said to be a man of talent
говорят, что он умный	people say that he is intelligent
говорят, что он хороший водитель	it is said that he is a good driver
говорят, что он хороший малый	he is known to be a good fellow
говорят, что она собирается с ним порвать	I hear she's throwing him over
говорят, что правительство собирается подать в отставку	they say that the government will have to resign
говорят, что у кошек девять жизней	cats are supposed to have nine lives
говорят, что у нас будет новый преподаватель	it is reported that we are to have a new teacher
говорят, что у нас будет новый учитель	it is reported that we are to have a new teacher
говорят, что у него интрижка с партнёршей по фильму "Мистер и Миссис Смит"	he has reportedly been dallying with his "Mr. & Mrs Smith" co-star
говорят, что у него интрижка с партнёршей по фильму "Мистер и Миссис Смит"	he has reportedly been dallying with his "Mr. & Mrs. Smith" co-star
говорят, что утопающий всплывает на поверхность три раза	they say a drowning man rises three times
говорят, что утопающий поднимается на поверхность три раза	they say a drowning man rises three times
говорят, что эта мебель не очень ценная	the furniture is said not to be worth much
говорят, что эти две вещи связаны между собой	the two things are said to be related
говорят, что этот источник никогда не пересыхал	this fountain is reputed never to dry up
говорят, что я	I'm said	z484z
говорят, что якобы	anecdotally	Stas-S­oleil