А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1752936 entries)

в этой коробке помещается один фунт конфет	this box holds a pound of candy
в этой лавке продаются только дешёвые товары	the shop stocks only cheap goods
в этой местности	in this country	Andrey­ Truhac­hev
в этой местности	in this part of the world	Andrey­ Truhac­hev
в этой мучной смеси недостаточно влаги, чтобы она как следует загустела	this flour mixture is not wet enough to bind properly
в этой области	in that respect	eng-ru­s-eng
в этой области	in the field	Phylon­eer
в этой области ведутся интенсивные исследования	this is an active area of research	Anglop­hile
в этой области науки произошёл серьёзный откат	this area of science has suffered a severe setback	A.Rezv­ov
в этой области я не специалист	that is out of my range
в этой обстановке	in these settings	Alex_O­deychuk
в этой обуви обязательно сотрёшь себе ноги	these shoes always raise blisters
в этой огромной шляпе она кажется ниже ростом	the size of her hat takes from her height
в этой ошибке нет ничего смешного	that mistake is no laughing matter
в этой паре чулок спустились петли	there is a ladder in this pair of stockings
в этой пещере отзывается эхом каждое слово, которое ты произносишь	this cave echoes back every word you speak
в этой поездке моя конечная цель – Неаполь	Naples is my goal in this tour
в этой пословице заключена старая истина	this proverb contains an old truth
в этой поэме двумя-тремя штрихами обрисована тяжёлая жизнь пахаря и его лошади	in this poem you have the whole toiling life of a ploughman and his horse, done off in two or three touches
в этой преходящей жизни	in this mortal life