Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Programming (131369 entries)

в шаблонном коде	in boilerplates	Alex_O­deychuk
в ширину	breadth-first	ssn
в Java имеется специальное средство, называемое классом адаптера, который в некоторых ситуациях упрощает создание обработчиков событий	Java provides a special feature, called an adapter class, that can simplify the creation of event handlers in certain situations	ssn
в Linux реализуется страничный кэш динамического размера	the Linux page cache is dynamic in size
в эксплуатационной среде	in production	Alex_O­deychuk
в эпоху разработки приложений реального времени	in the real-time area	Alex_O­deychuk
в эпоху разработки систем реального времени	in the real-time area	Alex_O­deychuk
в этих схемах выход зависит не только от текущих значений на входах, но и от предшествовавших входных значений	in these circuits, the output not only depends upon the current values of the inputs, but also upon preceding input values
в этой реализации список состоит из ячеек, каждая из которых содержит элемент списка и указатель на следующую ячейку списка	in this representation, a list is made up of cells, each cell consisting of an element of the list and a pointer to the next cell on the list
в этой ситуации	in that context	Alex_O­deychuk
в этой ситуации	for this scenario
в этом качестве планировщик OS / 360 хорош. Но на него почти никакого влияния не оказали потребности OS / 360 в удалённом вводе заданий, многопрограммности и резидентном размещении интерактивных подсистем	as such, the OS/360 scheduler is good. But it is almost totally uninfluenced by the OS/360 needs of remote job entry, multiprogramming, and permanently resident interactive subsystems
в этом разделе мы покажем, как сети Петри могут моделировать различные системы параллельных взаимодействующих процессов	in this section we show how Petri nets can faithfully model many systems of concurrently executing cooperating processes
в этом случае	for this scenario
в этом случае первая буква в первом слове [имени] – маленькая, а в последующих словах – большая	in this case, the first letter of the first word is lowercase, and subsequent words have an uppercase first letter
в этом случае первая буква в первом слове [имени] – маленькая, а в последующих словах – большая	in this case, the first letter of the first word is lowercase, and subsequent words have an uppercase first letter
в языках функционального программирования	in the functional world	Alex_O­deychuk
в языках функционального программирования	in the functional-programming world	Alex_O­deychuk
в языке программирования C# 8.0 и выше	in C# 8.0 and later
в языке программирования Java каждый поток имеет приоритет	in the Java programming language, every thread has a priority