Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701702 entries)

в том, что касается лично вас	as far as you are personally concerned
в том, что он говорит, есть смысл	there is reason in what he says
в том, что он говорит, много справедливого	there is much justice in what he says
в том, что он говорит, нет ни капли правды	there is not a shred of truth in what he says
в том, что он говорит, нет ни слова правды	there isn't a word of truth in what he says
в том, что он сказал, нет ни капли правды	there is not an atom of truth in what he said
в том, что он сказал, нет ни слова правды	there is not an atom of truth in what he said
в том, что позднее получило известность как	in what came to be known	Ivan P­isarev
в том, что стало известно	in what came to be known	Ivan P­isarev
в том, что это правда, нет ни малейшего сомнения	it is true beyond the (without a) shadow of doubt
в том, что это правда, нет ни малейшего сомнения	it is true beyond without a shadow of doubt
в том, что это правда, нет ни малейшего сомнения	it is true without a shadow of doubt
в том-то всё и дело	that's the thing	ART Va­ncouver
в том-то всё и дело, что	that's the thing	financ­ial-eng­ineer
в том-то и беда	that's the worst of it	linton
в том-то и беда	that’s just the trouble
в том-то и беда умников	that's the worst of being clever
в том-то и беда!	that's just the trouble!
в том-то и горе умников	that's the worst of being clever
в том-то и дело	that's just it	Anglop­hile