Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

в такой форме это становится лёгким для понимания	Under that form it is easily presentable to the mind
в таком обществе нельзя не стать лучше	we cannot help contracting good from such association
в таком положении пациент может бредить или впасть в коматозное состояние	now the patient may wander or pass into a comatose state
в таком случае	even so
в таком случае	if so
в таком случае	in that event
в таком случае	in the circumstances
в таком случае	under the circumstances
в таком случае изомеру можно приписать цис-конфигурацию	the isomer can then be assigned a cis-configuration
в таком случае это дойдёт просто до абсурда	this would be running into a very absurd extreme
в таком случае, его следует уволить	he ought to be dismissed at that rate
в таком-то возрасте	aged
в такую погоду масло сбивается легче	butter works more easily in this weather
в такую сухую погоду краска отваливается	the paint is flaking off in this dry weather
в твоё отсутствие не произошло ничего примечательного	nothing worthy of mark occurred in your absence
в твоей комнате страшный беспорядок	your room is in a mess
в твоём возрасте уже пора взяться за ум	at your age you ought to have settled down
в твоём рассуждении есть несколько слабых мест	there are holes in your logic
в твоих картинах слишком много красного цвета	there is too much red in your painting
в твороге много белка	cottage cheese has a high protein content