Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2324 entries)

важно то, что	what matters is
важный этап	important milestone	ART Va­ncouver
валить в одну кучу	lump under a general umbrella	igishe­va
Вам будет уделяться такое же внимание	you will receive the same dedication	Leonid­ Dzhepk­o
вам не нужно беспокоиться	you should be okay	ART Va­ncouver
вам не помешало бы это сделать	you would be well served in doing so	ART Va­ncouver
Вам послышалось!	you are hearing things!	Leonid­ Dzhepk­o
вам прекрасно известно, что	you know perfectly well that	ART Va­ncouver
вам это даром не пройдёт	you won't get away with it	ART Va­ncouver
вам-то какая разница?	what do you care?	ART Va­ncouver
вас не затруднит	would you kindly	ART Va­ncouver
вблизи	up close and personal	Халеев
ввязаться в дискуссию	delve into a discussion	ART Va­ncouver
вдумайтесь, что это значит	let that sink in	ART Va­ncouver
ведётся	is in the works	ART Va­ncouver
ведутся дискуссии о том	there is ongoing debate	ART Va­ncouver
ведь я вам говорил	I told you so
везение	good fortune	ART Va­ncouver
Великая Четвёрка	Fab Four	Lily S­nape
Вернёмся к нашему вопросу: ( ... )	Back to our question