Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (12241 entries)

в рассмотрении... следует ожидать, что	one should expect in observation of... that
в расчёте на душу населения	on a per capita basis	Alex_O­deychuk
в редких случаях	in rare cases
в результате	in response to	igishe­va
в результате был проведён новый эксперимент	as a result a new experiment was carried out
в результате мы можем накопить много	as a result we may store up many
в решении задач управления	in solving control problems	Alex_O­deychuk
в свете <-> ввиду	in view of
в свете <-> принимая во внимание	in view of
в своём исследовании я пытался отметить	in my analysis I have attempted to mark
в своём расчёте я пытался отметить	in my analysis I have attempted to mark
в сегодняшнем состоянии ..., нет способа ...	within the present state of there is no way
в следующей главе мы рассмотрим перспективы на	in the following chapter we will take a look at perspectives on
в следующей цитате N. говорится:"..."	following quotation by N says
в следующем порядке	in that order	Alex_O­deychuk
в следующем разделе мы ограничим своё внимание случаем	in the next section, we restrict attention to the case
в случае	for (something)	igishe­va
в случае, если это и верно	in the supposition that it is true
в случае, если это и так	in the supposition that it is true
в случайном порядке	at random	Alex_O­deychuk