Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701701 entries)

в первый раз приехать	make (one's) first visit (to)	ART Va­ncouver
в первый раз стриженная овца	shearling
в первый раз я встретился с ней случайно	it was a chance meeting when I first met her
в первых рядах	in the first flight
в первых рядах	on top of the world
в первых рядах	on top of everything else
в первых рядах	on top of that
в первых рядах	at the forefront	ad_not­am
в первых числах	early	Gruzov­ik
в первых числах сентября	early in September
в перевёрнутом виде	the wrong way round	I. Hav­kin
в переводах у него получается оставаться верным духу оригинала	his translation manages to be faithful to the spirit of the original
в переводе	in terms	kee46
в переводе на	translated into	Stas-S­oleil
в переводе на английский	in English translation	Anglop­hile
в переводе на доллары	dollarwise
в переводе на обычный язык	in normal-people speak	4uzhoj
в переводе на обычный язык	in layman's terms	4uzhoj
в переводе на простой язык	in normal-people speak	4uzhoj
в переводе на простой язык	in normal parlance	4uzhoj