А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Politics (44380 entries)

в мировом масштабе	world-encompassing	owant
в моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения этого пункта повестки дня	there are no further speakers inscribed on my list. Our committee has thus concluded the present stage of its consideration of the item of the agenda
в надежде	in the hope
в наилучшее время	at a well-chosen moment	bigmax­us
в начале века	in the early	elmajo­r
в наше время	nowadays
в некотором отношении это отлично	this is all very well so far as it goes	bigmax­us
в некоторых кругах	in certain circles	Andrey­ Truhac­hev
в необходимом случае	in a case where it is required	Alex_O­deychuk
в неофициальном порядке	in an unofficial capacity
в нынешней обстановке	in the present situation
в нынешней политической атмосфере	in the current political climate being	Alex_O­deychuk
в области политики социального обеспечения	on the social front	Alex_O­deychuk
в обмен на	in return for (something)	ssn
в обстановке большого подъёма	amidst the great enthusiasm
в обстановке перестройки	in the atmosphere of perestroika
в обстановке перестройки	in the atmosphere of restructuring
в обход многочисленных инстанций	bypassing layers of command authority	Alex_O­deychuk
в ограниченном масштабе	in a limited way	Alex_O­deychuk
в одинаковом процентном выражении	by the same percentage