Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

в книге не хватает нескольких страниц	the book is missing a few pages
в книге не хватает страницы	the book wants a page
в книге не хватало нескольких страниц	a few pages of the book were wanting
в книге нет ничего важного	there isn't anything of real substance in this book
в книге нет ничего существенного	there isn't anything of real substance in this book
в книге описываются первые дни войны	the book describes the first days of the war
в книге ощущается яркая индивидуальность	the book has distinction
в книге плохой конец	the book has a bad ending
в книге полно опечаток	the book abounds with printing mistakes
в книге приводится порядок действий для решения конфликтов	Book provides procedures for resolving the conflict situations..	Ladush­ka
в книге (и т.д.) приводятся таблицы	the book (the article, the magazine, etc.) carries tables
в книге приводятся только факты без анализа их причин	the book deals only with the what neglective the whence
в книге рассказывается о	the book tells us about (something)
в книге рассматривается весь спектр инфекционных заболеваний	the book deals with the whole gamut of infectious diseases
в книге рассматриваются очень трудные для понимания предметы	this book treats of a most abstruse subjects
в книге собраны	the book brings together	A.Rezv­ov
в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов	the text offers a most penetrating study of different law codes
в книге содержится нравоучение	the book points a moral
в книге счастливый конец	the book has a happy ending
в книге этот вопрос рассматривается исключительно в практическом плане	the book treats of the question entirely from the practical side