Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Programming (134787 entries)

в задании нет работающих процессов	no processes are running in the job	ssn
в заключение следует заметить, что требования к системе аварийной остановки можно снизить за счёт применения эффективной системы ограждения	one final comment is that an effective guarding system can reduce the requirements of the emergency stop system by reducing the exposure
в запланированных ограничениях	under the expected constraints	Alex_O­deychuk
в запущенном приложении проведите пальцем от верхнего края вниз для отображения его меню	in a running app, swipe from the top edge of the screen to view its menu
в знаковом случае результат команды "разность или 0" может быть отрицательным	in the signed case, the result of the difference or zero instruction can be negative
в значительной степени	rather	ssn
в значительной степени определяться	be in large part determined	ssn
в значительной степени так же	much as	ssn
в иерархии классов	in a class hierarchy	Alex_O­deychuk
в изолированной среде	in isolation	Alex_O­deychuk
в изолированной среде	in an isolated environment	Alex_O­deychuk
в интерактивном режиме	live	Alex_O­deychuk
в информатике	in computer science	ssn
в информационном секторе	in the IT industry	Alex_O­deychuk
в исходном коде	within the source code	Alex_O­deychuk
в каждом варианте	for each case	ssn
в каждом запросе на размещение массива число элементов массива может варьироваться	the number of elements requested can vary with each array allocation request
в каждом из вышеуказанных случаев	in each of the above cases	ssn
в каждом из вышеуказанных случаев считается, что область объявлений сопоставляется с соответствующим объявлением или оператором	in each of the above cases, the declarative region is said to be associated with the corresponding declaration or statement
в каждом использовании этого оператора	for each use of this operator	ssn