Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1544 entries)

в индивидуальном порядке	on a case-by-case basis
в ином случае	failing which	igishe­va
в интересах	for (someone) benefit	igishe­va
в интересах	for the benefit of	igishe­va
в интересах	in response to (someone's) needs	igishe­va
в иных случаях, предусмотренных	to the extent otherwise provided	Alexan­der Mat­ytsin
в иных случаях, предусмотренных	to the extent otherwise stipulated	Alexan­der Mat­ytsin
в иных случаях, предусмотренных	to the extent otherwise set forth	Alexan­der Mat­ytsin
в качестве	in (one's) capacity as	igishe­va
в качестве исключения	by way of departure	Alexan­der Mat­ytsin
в конечном счёте	for the long run	Soulbr­inger
в контексте	for purposes of	Alexan­der Mat­ytsin
в контексте	in (something)	igishe­va
в крайне ограниченных объёмах	on a very limited basis	Alexan­der Mat­ytsin
в латинской транскрипции	in Latin letters	vatnik
в любом другом случае	in any other case	igishe­va
в любом ином случае	in any other case	igishe­va
в максимально возможной степени	as nearly as practicable	Alexan­der Mat­ytsin
в максимально возможной степени	as far as they can	Alexan­der Mat­ytsin
в максимальной степени	as far as they can	Alexan­der Mat­ytsin