Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в Нью-Йорке	the New York Stock Exchange crashed in 1929
в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в Нью-Йорке	New York Stock Exchange crashed in 1929
в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в НьюЙорке	the New York Stock Exchange crashed in 1929
в 1950-е годы Америка жила иллюзиями собственного всемогущества	America had illusions of omnipotence in the 1950s
в 1956 году Восточная Германия присоединилась к Организации Варшавского договора, советскому аналогу НАТО	East Germany joined the Warsaw Pact, the Soviet answer to NATO, in 1956
в 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума	over-production of eggs sank prices to rock-bottom in 1959
в 1960 г.	in 1960
в 1967 году он внёс законопроект в парламент	he introduced the bill to Parliament in 1967
в 1971 году в Великобритании перешли на десятичную денежную систему	in 1971 Britain changed over to decimal money
в 1973 году первые выпускники Открытого университета получили свои дипломы	in 1973, the first Open University graduates received their degrees
в 1975 г. научная экспедиция совершила переход через Сахару	in 1975, scientific expedition crossed the Sahara Desert
в 1975 г. научная экспедиция совершила переход через Сахару	in 1975, scientific expedition made Sahara crossing
в 1979 году Китай и Вьетнам вели приграничную войну, но сейчас обе стороны стараются установить дружеские отношения	in 1979 China and Vietnam fought a border war, but now two sides are mending fences
в 1986 году американские университеты выпустили рекордное число студентов в области вычислительной техники	in 1986, American universities graduated a record number of students with degrees in computer science
в 1988 году его перевели в команду "Норидж"	he was transferred to Norwich in 1988
в 1990 году члены Республиканской партии разошлись во мнениях по вопросу об абортах	the GOP divided over abortion in 1990
в 1990-е годы на основе этого романа был снят телесериал	the novel was serialized for TV back in the 1990s
в 1994 году эти две страны заключили мир	the two countries made peace in 1994
в 1999 году он набрал только 43,7% голосов	he only polled 43,7% of the votes in 1999
в бак стекает дождевая вода	a cistern receives rain water