Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4232 entries)

вышла загвоздка	hit a snag	Deska
выяснять отношения с кем-то	get into a thing with	Сова
гадать на кофейной гуще	stray into superforecasting	Alex_O­deychuk
газовый гигант	gas behemoth	Leonid­ Dzhepk­o
газонокосилка	weed eater	Nyufi
галопом по Европам	whirlwind trip	Халеев
гамбургский счёт	honest rating	Leonid­ Dzhepk­o
гамбургский счёт	objective rating	Leonid­ Dzhepk­o
где находится	host to	ART Va­ncouver
где тонко, там и рвётся	the weak have the worst	Leonid­ Dzhepk­o
геморрой	a royal pain in the backside	Халеев
геморрой	thorn in (one's) foot	Vadim ­Roumins­ky
геморрой	thorn in (one's) side	Vadim ­Roumins­ky
гений	fiend	4uzhoj
геркулесова задача	mammoth task	BIU
герой	champion	SirRea­l
гигант	behemoth	Alexan­der Dem­idov
гипертрофированный	on steroids	Халеев
главные направления научной мысли	tramline of scientific thought
глаз замыливается	get tunnel vision	maysta­y