Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

всколыхнуть (чью-либо) память	jog (someone's) memory
вскользь	superficially
вскользь брошенное замечание	casual remark
вскользь касаться	slide over
вскользь касаться	slide round
вскопанный	dug
вскопать	dig up
вскоре	directly
вскоре	at hand
вскоре	close at hand
вскоре	near at hand
вскоре	on hand
вскоре весь шум успокоится	soon all the clutter will be hushed
вскоре монета потеряла свой блеск из-за того, что я мял её в руке влажными пальцами	I very soon tarnished the coin by fumbling it between my hot, moist little fingers
вскоре мы вновь вернулись к нашей прежней жизни – хождению по выставкам и магазинам	we soon dropped back into the old life of sight-seeing and shopping
вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках	he presently returned with a very ancient-looking bottle
вскоре он почувствовал вкус лекарства, замаскированный сладостью	he soon smacked the taste of physic hidden in this sweetness
вскоре он стал одним из ведущих адвокатов	he soon took rank as a leading attorney
вскоре он увидел, насколько талантлив его ассистент, и поручил ему важную и сложную задачу	he had soon realized the extent of his assistant's talents, and directed him to an important and taxing task
вскоре она возвратилась к своей старой привычке	soon she returned to her old habit