Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

все ваши доводы неубедительны	none of your arguments are convincing
все ваши друзья, и я в этом, кланяются вам	all your friends, including me, send you their greetings
все ваши желания исполнены	be met all your desires have been met
все ваши просьбы были тщетны	all your pleas were futile
все ваши уловки ни к чему не приведут	all your tricks will lead nowhere
всё вверх дном	everything is at sixes and seven
всё вверх дном	everything is at sixes and sevens
всё вверх дном	real mess	Игорь ­Миг
всё вверх ногами	real mess	Игорь ­Миг
всё вдруг	all at once	Gruzov­ik
все вдруг	all together	Gruzov­ik
все вдруг замолчали	there was a break in the conversation
все великие истины поначалу воспринимаются как ересь	all great truths begin as heresies
всё великое даётся нелегко	nothing great is easy
все вечера он проводит с друзьями за выпивкой	he spends every night boozing with his friends
все вещи	all things
всё взвесив	on balance
все взгляды были устремлены на неё	all eyes were fixed upon her
все взгляды устремлены на	all eyes are on	Alexan­der Mat­ytsin
все взносы переводились на один счёт	the contributions were funnel led into one account