А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Saying (1668 entries)

все великие умы мыслят одинаково	great minds think alike	Val_Sh­ips
все мы задним умом крепки	everyone can pretend to be smart after the act	Phylon­eer
все новое это хорошо забытое старое	the more things change, the more they stay the same
все новое это хорошо забытое старое	History repeats itself	Anfisa­_Deniso­vna
все хорошо в меру	all in good measure	stefan­ova
все хорошо в меру	moderation in all things	m_rako­va
все хорошо в меру	moderation is the key	m_rako­va
всегда поступай так, как тебе советуют, и всё будет хорошо, но не у тебя	always do as you're told, and everything will be fine, just not for you	Alex_O­deychuk
всегда поступай так, как тебе советуют, и всё будет хорошо, но не у тебя	always follow the advice given to you, and everything will turn out well, just not for you	Alex_O­deychuk
всего не предусмотришь	something must be left to chance	igishe­va
всему есть своя причина	everything happens for a reason	markov­ka
встать не с той ноги	get out on the wrong side of the bed	BlackC­at2990
всяк кулик своё болото хвалит	each bird loves to hear himself sing	igishe­va
всяк сверчок знай свой шесток	a shoe-maker must keep to his last	Rust71
всякая курица свой насест хвалит	each bird loves to hear himself sing	igishe­va
всякая работа мастера хвалит	A workman is known by his work
всякий день то же	same old same old	Супру
всякий купец свой товар хвалит	each bird loves to hear himself sing	igishe­va
всё новое-это хорошо забытое старое	everything new is actually well-forgotten old
всё относительно	everything's relative	ART Va­ncouver