Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

всесторонние политические и экономические ограничения	embracive political and economic controls
всесторонний	all-ways
всесторонний анализ дифференциальных сечений	nearside-farside analysis of differential cross sections
всесторонний изгиб	all-around bending
всесторонний обзор	all-around view
всесторонний подход к вопросу	lateral thinking
всесторонняя оценка	overall estimate
всех благ!	all the best!
всех детей красиво нарядили в новые платья и костюмы по поводу брачной церемонии	the children were all starched up in their new dresses for the wedding ceremony
всех детей перевели в следующий класс	all the children have been promoted to the next class
всех детей эвакуировали из Лондона в пригороды, чтобы они не попали под бомбёжки	all the London children were evacuated to the country, where they would be safe from the bombing
всех милости просим	everyone is cordially invited
всех оттенков	of all hues
всех охватил пароксизм смеха	everyone was in convulsions
всех подкупила его искренность	his sincerity won all hearts
всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады	the contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad
всех тонов	of all hues
всецело в руках	under (someone's) thumb
всецело в руках	under the thumb of
всецело поддерживать договор	be all for a treaty