Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27892 entries)

вписать имя в историю	write (one's) name in history	VLZ_58
впихивать	shove down throat	george­ serebr­yakov
впихнуть невпихуемое	fit a square peg into a round hole	Баян
вплотную заняться	come to grips with	Игорь ­Миг
вплотную приблизиться	move within touching distance	4uzhoj
вплотную приблизиться	come within touching distance of	4uzhoj
вплоть до крайнего срока	down to the wire	Tarija
вполне благопристойная комедия	tea-cup-and-saucer comedy	Bobrov­ska
вполне естественно	come with the territory	Taras
вполне естественно	go with the territory	Taras
вполне здоровый	sound as the bell	lust
вполне обходиться без лишнего беспокойства	stumble along fairly well	grailm­ail
вполне подходить	suit (one's) down to the ground	vkhani­n
вполовину	at half steam
вполсилы	at half-strength	grafle­onov
вполсилы	not at full capacity	grafle­onov
вполсилы	half-heartedly	grafle­onov
вполсилы	at half steam
впоследствии	further down the line	Баян
вправить мозги	give a talking-to	VLZ_58