А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (3201 entries)

вот это да!	look at that!	ART Va­ncouver
вот это точно	you got that right	Leonid­ Dzhepk­o
вот, в общем-то, и всё	that's about it	ART Va­ncouver
вот-вот начнётся	is about to get started	ART Va­ncouver
впервые в истории	first-ever	ART Va­ncouver
вполне быть к месту	would not be out of place	ART Va­ncouver
вполне подойти	would not be out of place	ART Va­ncouver
времени в обрез	we're limited in time	Alex_O­deychuk
времени в обрез	time is running out	Intere­x
время идёт, давайте начинать	time is getting on, we had better start	ART Va­ncouver
время на исходе	time is running short
время на исходе	time is running out	Intere­x
время покажет	it remains to be seen
время покажет	time will tell whether
время покажет	time will tell (on that)	ART Va­ncouver
время пришло	the time is now	igishe­va
вряд ли стоит удивляться, что	it is hardly a surprise that	Alex_O­deychuk
все до единого	each and every one	ART Va­ncouver
все, хватит, отстань!	go and do something	Bullfi­nch
всегда и в любой ситуации	always and in any situation	Alex_O­deychuk