Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

вот так вот	so there's that	alikss­epia
вот так вот	go figure	vogele­r
Вот так вот и получается	And there you have it	YGA
вот так всё и происходит	that's the way it is
вот так всегда	story of my life	Moscow­tran
вот так всегда	that's always the way	ART Va­ncouver
вот так дела! нечего сказать!	it's a fine mess, I must say!
вот так денёк!	this is (something) like a day!
вот так закончилась эта история	that's how the story ends
вот так занятие для знаменитого учёного!	that's a hell of a job for a famous scientist!
вот так запросто	just like that	hoone
вот так заявочка!	that is some claim!	Taras
вот так и	that's exactly!
вот так и надо было сказать!	that's exactly what you should have said!
вот так история	here's a pretty kettle of fish!
вот так история	what a nuisance!
вот так история	hell of a story	NumiTo­rum
вот так история!	a pretty piece of business, isn't it!
вот так история!	this is a (in exclanations expressing surprise, amazement, approval, encouragement, or disapproval) nice mess!
вот так история!	here's a pretty kettle of fish!