| включение протяжки ленты (плёнки и т.п. в расчётное время) чтобы окончить воспроизведение в заданное время |
dead roll |
|
| включение (верхнего) регистра |
shift out |
|
| включение режима воспроизведения в магнитофоне с желаемой мелодии, даже при открытом лотке загрузки, нажатием одной кнопки с её номером |
direct play |
|
| включение режима записи или воспроизведения при помощи таймера |
timer start rec/off/play |
|
| включение режима записи от речевого сигнала |
voice operated recording |
|
| включение рекламного ролика в вещательную ТВ программу |
roll in |
|
| включение события (в список событий) |
event scheduling |
|
| включение удлинителя или четырёхполюсника в телефонный шлейф |
looping bridge |
|
| включение эквалайзера (ревербератора и т.п.) в схему аппаратуры звукозаписи |
patching |
|
| включённая встречно катушка |
bucking coil |
|
| включённая навстречу катушка |
bucking coil |
|
| включённые навстречу направленные ответвители |
inverse directional couplers |
|
| включённый |
cut-in |
|
| включённый в суточную сводку новостей |
batched in a daily digest |
Alex_Odeychuk |
| включённый направленный микрофон |
open mic |
|
| включено |
Х-on |
|
| включи и работай (возможность использования мониторов фирмы Philips с Windows 95, мониторы автоматически конфигурируются под данный персональный компьютер; возможность устанавливать и удалять из компьютера платы PC Card, не прерывая её функционирование, длина контактов питания и заземления увеличена, что гарантирует первоочередное прекращение обмена сигналами и позволяет сохранить целостность данных) спецификация (стандарт) согласованной установки и работы различных периферийных устройств, стандарт относится к BIOS ПК, операционным системам и аппаратным программно-управляемым средствам, BIOS — базовая система ввода-вывода |
plug&play |
|
| включи и работай (возможность использования мониторов фирмы Philips с Windows 95, мониторы автоматически конфигурируются под данный персональный компьютер; возможность устанавливать и удалять из компьютера платы PC Card, не прерывая её функционирование, длина контактов питания и заземления увеличена, что гарантирует первоочередное прекращение обмена сигналами и позволяет сохранить целостность данных) спецификация (стандарт) согласованной установки и работы различных периферийных устройств, стандарт относится к BIOS ПК, операционным системам и аппаратным программно-управляемым средствам, BIOS — базовая система ввода-вывода |
plug and play |
|
| включительно |
through |
|
| включить |
bring into circuit |
|
