Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681207 entries)

ваш приятель сделал это из хороших побуждений	your friend did it from good motives
ваш пространный ответ сводится к отказу	your long answer just adds up to a refusal
ваш рапорт отправлен по инстанции	your report went through channels
ваш рапорт отправлен по команде	your report went through channels
ваш рассказ совпадает с тем, что я уже слышал	your story agrees with what I had already heard
ваш совет ему дорог	he values appreciates your advice
Ваш совет мне очень помог	Your advice was a great help
ваш совет мне очень помог	your advice was a great help to me
ваш совет пошёл мне на пользу	I profited by your advice
ваш счёт равняется десяти долларам	your bill comes to $ 10
ваш счёт равняется десяти фунтам	your bill comes to ?10
ваш сын мог бы быть поосторожнее	your son might have been more careful
ваш сын поступил?	did your son get in?
ваш сын слишком велик для младшей группы	your son is too old for the youngest group
ваш телефон не действует	your telephone is out of order
Ваш товарищ завтра уезжает? – Да? А я и не знал	your friend is leaving tomorrow. Is that so? I didn't even know about it
ваш успех приумножает славу колледжа	your success will redound to the fame of the college
ваш ход	it's your move
ваш ход	it's your play
ваш ход	it's your turn to move