Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701722 entries)

ваше письмо от седьмого марта	your letter of March 7
ваше письмо от седьмого числа	yours of the seventh
ваше письмо получено	yours is to hand
ваше письмо пришло вовремя, и я мог изменить свои планы	your communication came in time to change all my plans
ваше письмо пришло туда вчера	your letter got there yesterday
ваше письмо (и т.д.) развеселило меня	your letter (the news, the story, etc.) cheered me up
ваше письмо так и не дошло до меня	your letter never reached me
ваше письмо там получили вчера	your letter got there yesterday
ваше письмо (и т.д.) утешило меня	your letter (the news, the story, etc.) cheered me up
ваше платье очень вам идёт	your coat does very well
ваше поведение во всём одинаково	your behaviour is all of a piece
ваше поведение доставило нам много неприятностей	your behaviour occasioned us a lot of trouble
ваше поведение заставляет меня забывать о моём долге	your conduct cancels all my debts
ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением	your behaviour is not congruent with your social rank
ваше поведение не мешает вашему успеху	your behaviour makes against your chance of success
ваше поведение не соответствует нормам	your behaviour does not come up to the expected standard
ваше поведение не способствует вашему успеху	your behaviour makes against your chance of success
ваше поведение ни в какие ворота не лезет	no one is going to put up with behaviour of that kind	ZolVas
ваше поведение (и т.д.) оставляет желать лучшего	your behaviour (this room, her work, etc.) leaves much to be desired
ваше поведение служит доказательством того, что	your behaviour goes to prove that