Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

Ваш навеки. Целую тысячу раз	yours forever. One thousand X's
ваш неожиданный приход испугал меня	you made me jump when you came in so suddenly
ваш номер занят	the line is busy
ваш ответ не по существу	your answer is not to the point
ваш ответ равносилен отказу	your answer just adds up to a refusal
ваш первый ход	you go first
ваш пиджак сидит хорошо	your coat fays well
ваш поезд на пятом пути	your train is on track number five
ваш покорный слуга	I remain, your obedient servant
ваш совет ему дорог	he appreciates your advice highly
ваш совет ему дорог	he values your advice highly
Ваш чай, сэр	Here's your tea, sir
ваш чек я приложил	I have enclosed your draft
ваша беда в том, что вы не можете смириться с отказом	your trouble is that that you can't take rejection
ваша ванна готова	your bath is ready
ваша задержка привела к дополнительным расходам	additional expenses arose from your delay
ваша история расходится с его (рассказом) во всех деталях	your story disagrees with his in every detail
ваша манера двигаться	the way you move
ваша манера разговаривать	the way you talk
ваша машина несколько дней побудет в гараже, так как нам нужно будет разобрать двигатель для того, чтобы выяснить причину поломки	your car will be in the garage for a few days as we have to strip the whole engine down to discover the fault