Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

вам нечего беспокоиться	you have no cause for uneasiness
вам нечего (самому) беспокоиться	you need not trouble yourself
вам нечего более надеяться	your job is done
вам нечего краснеть	you have no call to blush
вам нечего самому беспокоиться	you need not trouble yourself
вам нечего так заноситься	you needn't get so superior
вам никак не пристало так выражаться	such talk isn't becoming to you
вам никогда не приходила в голову мысль о том, что вы делаете?	has it never come in upon your mind what you are doing?
вам никогда не приходило в голову, что ...?	has it never struck you that ...?	ART Va­ncouver
вам никто не давал слова!	nobody gave you the floor!
вам никто не мешает, делайте, что хотите	do what you want
вам никто не мешает, делайте, что хотите	nobody's stopping you
вам нравится говорить саркастическим тоном	you are pleased to be severe
вам нравится 6-я симфония Чайковского?	do you like the 6th symphony by Tchaikovsky?
вам нравится звук этого приёмника?	do you like the tone of the radio?
вам нравится звук этого радиоприёмника?	do you like the tone of the radio?
вам нравится само это место? – Нисколько	do you like the place itself? – Not at all
вам нравится такая музыка?	does this sort of music appeal to you?
вам нравится, как повешены драпировки?	do you like the hang of the drapes?
вам нравится, как повешены занавески	do you like the hang of the curtains