Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

быть не в своей тарелке	Like a cat on a hot tin roof	Grebel­nikov
быть не в своей тарелке	be out of sorts	Gruzov­ik
быть не в своей тарелке	feel uneasy	Gruzov­ik
быть не в своём уме	be out of (one's) mind	Alexan­der Mat­ytsin
быть не в своём уме	out of ones box	Yeldar­ Azanba­yev
быть не в себе	off ones head	Yeldar­ Azanba­yev
быть не в состоянии больше сопротивляться	have no kick left	Taras
быть не дома	be out and about	ART Va­ncouver
быть не за горами	be just around the corner	Andrey­ Truhac­hev
быть не за горами	be imminent	Andrey­ Truhac­hev
быть не за горами	be around the corner	Alex_O­deychuk
быть не за горами	be in the offing	4uzhoj
быть не к месту	be out of line	Val_Sh­ips
быть не как все	be (something) else	markov­ka
быть не моде	be a drug in the market	Andrey­ Truhac­hev
быть не на своём месте	round peg in a square hole	Yeldar­ Azanba­yev
быть (уже) не новичком	have been around the block	4uzhoj
быть не от мира сего	be in the clouds	Bobrov­ska
быть не от мира сего	have (one's) head in the clouds	Bobrov­ska
быть не по зубам	out of (one's) depth	george­ serebr­yakov