Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27849 entries)

буркнуть	bark out
бурно праздновать	hit the town	VLZ_58
бурное размножение	mushrooming	Alexey­ Lebede­v
бурное распространение	mushrooming	Alexey­ Lebede­v
бурный роман	lightning in a bottle	Taras
бурный рост (чего-либо) как рост грибов после дождя	mushrooming	Alexey­ Lebede­v
бурными темпами	with a flurry of activity	sankoz­h
буря в стакане	tempest in a teapot	Taras
бухты-барахты	without reason
бушевать	run rampant	VLZ_58
буянить	raise a racket	Tumatu­tuma
буянить	raise hue and cry	Yeldar­ Azanba­yev
бывает	these things happen	Acruxi­a
Бывает и хуже	you should see the other guy	alex_t­ranslat­or
бывалый моряк	salty dog	Sjoe!
бывшее	over and done with	Liv Bl­iss
бывший лорд-мэром	above the chair	Bobrov­ska
бывший лорд-мэром	past the chair	Bobrov­ska
бывших ... не бывает	once a ..., ... for live	Himera
был смысл, было причиной, было задумано, какой смысл в этом	was the point	iamver­a