Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

будем стараться держаться в рамках приличия	let us avoid being personal
будем стараться не оскорблять друг друга	let us avoid being personal
будем считать, что думать значит размышлять	let thinking be reasoning
будет достаточно упомянуть лишь основные возражения	it would be adequate to list just the basic objections
будет и на его улице праздник	his turn will come
будет ли опубликование этой книги убыточным для издательства?	wii the publisher lose by publishing this book?
будет лучше оправить вперёд основные силы	it's best to send the heavy cases ahead
будет лучше, если мы не будем распространяться об этом неприятном инциденте	it would be better if the unfortunate incident was not enlarged upon
будет неплохо провести день на ферме	it would be a good idea to spend a day on the farm
будет показано, что	it will be seen
будет полезно, если бы вашу работу (ваше изделие) осмотрел кто-нибудь незаинтересованный	it can help to have an impartial third party look over your work
будет продолжено	be continued
будет продолжено	be continued
будет сложно доказать это утверждение обращением к фактам	it would be hard to justify this particular assertion by an appeal to facts
будет сообщено	be announced
будет составлен график выходных дней	the days of rest will be staggered
будет тяжёло, но мы дискредитируем эту теорию	it shall go hard but we shall damage the theory
будешь себя так вести, в тюрьму угодишь	you will find yourself in prison soon if you act in that way
будильник был поставлен на девять часов	the alarm-clock was timed to go off at nine o'clock
будильник зазвенел	the alarm clock went off