А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (31147 entries)

бодаться	butt heads	VLZ_58
Бодливой корове бог рог не даёт	A curst cow has short horns	ROGER ­YOUNG
боевой дух	head of steam	IlonaS­un
боже мой!	beat the world	Bobrov­ska
боже мой!	beat hell	Bobrov­ska
боже мой!	beat Banagher	Bobrov­ska
боже мой!	beat the devil	Bobrov­ska
боже мой!	beat my grandmother	Bobrov­ska
боже мой!	beat anything	Bobrov­ska
Боже упаси	heaven forfend	kozels­ki
Боже, храни Королеву!	God save the Queen!	Andrey­ Truhac­hev
Божий дар	gift from above	Mira_G
божий одуванчик	little old lady	Abyssl­ooker
бойкость языка	gift of the gab	shergi­lov
бойкотировать	send to Coventry
бойся данайцев, дары приносящих	false friends are worse than open enemies
бойся данайцев, дары приносящих	gifts from enemies are dangerous
бойся данайцев, дары приносящих	I fear Greeks even when bringing gifts
бойтесь данайцев, дары приносящих	beware of Greeks bearing gifts
боковым зрением	out of the tail of (one's) eye	senia_­m