Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Programming (134813 entries)

Аналогичная ситуация возникает при выполнении операций с символьными операндами	this same sort of situation also occurs when performing operations on chars	ssn
аналогичная среда	similar environment	ssn
аналогичная эквивалентность	similar equivalence	ssn
Аналогичная эквивалентность имеет место для объявлений объектов интерфейса	A similar equivalence applies also for interface object declarations	ssn
аналогично тому, как	in a similar way that	Alex_O­deychuk
аналогичное понятие	similar concept	ssn
аналогичные методы	similar techniques	ssn
аналогичные результаты, полученные для контекстно-свободных языков	similar results about context-free languages	ssn
аналогичный код	similar code	ssn
аналогичный метод	similar method	ssn
аналогичный метод	similar technique	ssn
аналогичный механизм	analogous mechanism	ssn
Аналогичный механизм для "обработки записей" впервые был предложен Хоаром	an analogous mechanism for "record handling" was first proposed by Hoare	ssn
аналогичный механизм для обработки записей	analogous mechanism for record handling	ssn
аналогичный результат	similar result	ssn
Аналогичным образом, устройство управления электроприводом, которое раньше могло иметь полдюжины потенциометров для настройки ускорения, торможения, максимальной скорости и ограничения тока, теперь может иметь несколько сотен настраиваемых пользователем параметров, таких как нежелательные частоты (чтобы избежать резонансных скоростей) и различные напряжения для управления вентиляторами, насосами, нагрузками, требующими большого пускового момента, и т.д.	Similarly a motor drive which used to have maybe half a dozen trim potentiometers for acceleration, deceleration, maximum speed and current limit can now have several hundred user adjustable parameters including factors such as skip frequencies (to avoid resonant speeds) and various voltage to speed curves for fans, pumps, loads with high starting torque, etc.	ssn
аналогия с маленькой программой	small program analogy	ssn
аналогия с объектами реального мира	real-life analogy	ssn
аналогия с объектами реального мира	analogy with real-life concrete objects	ssn
аналогия с чёрным ящиком	black box analogy	ssn