Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19221 entries)

цена ослабления позиции	positional price
цена очка	point value
цена пешки	value of a pawn
цена хода	worth of a move
Цена этого поражения высока	the loss is costly
ценить коня выше слона	value knight over bishop
ценить слона выше коня	value bishop over knight
ценность очка	value of a point
ценность пешек	value of pawns
ценность размена	exchange value
ценность фигуры	value of a piece
ценность фигуры в конкретной позиции	dynamic value of a piece
ценность фигуры в конкретной позиции	value of a piece in its current position
ценой дальнейшего ослабления позиции короля	at the cost of further weakening a king's position
ценой достигнутого преимущества в развитии	at the expense of giving up an advantage in development
ценой материала	at the cost of material
ценой нескольких темпов	at the cost of several tempi
ценой потери пешки	at the expense of a pawn
ценой существенного ослабления королевского фланга	at the cost of significantly weakening the kingside
ценой темпа	at the cost of a tempo