Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ Ы Ь
Э
Ю
Я
<<
>>
Terms for subject
Quotes and aphorisms
(2111 entries)
Тварь ли я дрожащая или право имею
whether I am a trembling creature or whether I have the right
Talmid
твой мир
it's all personal
Alex_Odeychuk
те, кому меньше повезло в жизни, чем им
those less fortunate than themselves
Alex_Odeychuk
те, кто менее удачлив, чем они
those less fortunate than themselves
Alex_Odeychuk
тем не менее, ты не отступал
and yet you stayed with me
Alex_Odeychuk
тенью грусти на меня упал тот прошлый день, что вдруг настал
there's a shadow hanging over me, oh, yesterday came suddenly
Alex_Odeychuk
теперь у меня начнётся настоящая жизнь
my life can really start
Alex_Odeychuk
тирания большинства
tyranny of the masses
A.Rezvov
тише едешь – дальше будешь
you can't rush speed
bojana
тише едешь – дальше будешь
you can't rush speed
bojana
тишину часто неправильно истолковывают, но всегда правильно цитируют
silence is often misinterpreted but never misquoted
Olga Fomicheva
то же самое произошло и с ними
the same thing has happened to them
Alex_Odeychuk
то, чему противишься – остаётся
what you resist persists
Taras
то, чему сопротивляешься – остаётся
what you resist persists
Taras
то, что написано
scripture
то, что они могли бы оспорить в суде
anything they might go to court to challenge
Alex_Odeychuk
тогда, быть может, мы бы не отдалились
then maybe we wouldn't be two worlds apart
Alex_Odeychuk
только для взрослых
adults-only
Alex_Odeychuk
только за закрытыми дверями
strictly behind closed doors
Alex_Odeychuk
только истина делает нас свободными
only truth will set us free
Alex_Odeychuk
Get short URL