Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

поравняться с соперником	draw level with the opponent
поравняться с соперником	pull level with the frontrunner
порадовать любителей шахмат победой	give the chess fans a win
поражение "под занавес"	last-round defeat
поражение белыми	loss with White
поражение в дополнительном соревновании	playoff loss
поражение в отборочном состязании	elimination loss
поражение в первом туре	first-round loss
поражение в переигровке	playoff loss
поражение в плейоффе	playoff loss
поражение в упорной, напряжённой борьбе	nail-biting loss
поражение из-за неявки	loss by forfeit
поражение из-за неявки	losing by default
поражение команды	defeat of a team
Поражение отбросило нашу команду на третье место	Due to suffered defeat, our team came in third
поражение по присуждению	loss on adjudication
поражение правящего чемпиона мира	regicide
поражение с крупным счётом	landslide loss
поражение с минимальным счётом	close loss
поражение с разницей в одно очко	one-point loss