Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Copyright (245 entries)

податель заявки на возобновление (срока действия) авторского права	renewal claimant	bookwo­rm
подвергать инженерному анализу	reverse-engineer	igishe­va
пометка об авторском праве	copyright legend	ilghiz
потенциальный потребитель, не обладающий специальными знаниями	average lay observer	Leonid­ Dzhepk­o
права на внешнее оформление	rights in get-up	Евгени­й Тамар­ченко
права на внешнее оформление, деловую репутацию предприятия и право преследования по суду за контрафакцию или недобросовестную конкуренцию	rights in get-up, goodwill and the right to sue for passing off or unfair competition	Aiduza
права на топографию полупроводниковых изделий	semi-conductor topography rights	vivian­nen
права на цитирование	quotation rights	4uzhoj
права разработчика	design rights	igishe­va
права, действие которых не ограничивается территориальными пределами	worldwide license	4uzhoj
право на выпуск издания для книжного клуба	book club right
право на собственность	propriety right	Pillar
право создавать производные произведения	adaptation right	Leonid­ Dzhepk­o
право сублицензирования	sublicensing right	Alamar­ime
предмет авторского права	subject matter of copyright	Leonid­ Dzhepk­o
презумпция авторства	presumption of authorship	4uzhoj
преследование нарушителей	prosecution of infringers	Ремеди­ос_П
претензия	cease and desist letter
претензия о нарушении авторских прав	copyright claim	Andy
программа утверждённых прав собственника	verified rights owner programme	bigmax­us