Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681202 entries)

об этом все говорят	this is the tattle of the day
об этом все говорят	everybody is talking about it
об этом все говорят	it is common gossip that	Bullfi­nch
об этом все говорят	it became the talk of the town	Игорь ­Миг
об этом все говорят	'tis in everybody's mouth
об этом все языки чешут	this is the tattle of the day
об этом говорит весь город	it's the talk of the town
об этом говорит тот факт, что	this is reflected in the fact that	Techni­cal
об этом говорит тот факт, что	this is illustrated by the fact that	Techni­cal
об этом говорит тот факт, что	this is made clear by the fact	Techni­cal
об этом говорят все	it is a matter of current report
об этом даже не может быть и речи!	Absolutely out of the question!	Andrey­ Truhac­hev
об этом даже не упоминали	there was never any mention of that
об этом деле говорится много чепухи	there is a great deal of nonsence talked about this matter
об этом деле говорят много чепухи	there is a great deal of nonsence talked about this matter
об этом есть что порассказать	thereby hangs a tale
об этом ещё не писали в газетах	it hasn't come out in the newspapers yet
об этом ещё рано судить	it is too early to judge about that
об этом знают все	it is a matter of current report
об этом и говорить нечего	it is not even worth talking about