Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701954 entries)

меня проводили до ворот	I was shown to the gates
меня проводили наверх, в его кабинет	I was shown upstairs to his den
меня продуло	I am chilled
меня пропустят?	I have no ticket, will I be able to get in?
меня прохватило в открытой машине	I got a chill in the open car
меня разбудил звонок	I was roused by the ringing of the bell
меня разбудила сестра	my sister (glorious sunshine, the warbling of birds, etc.) awoke me
меня раздирают противоречия	I am torn in pieces
меня раздирают сомнения	I am distracted with doubts
меня раздражает	I find ... annoying	ART Va­ncouver
меня раздражает его резкий голос	his shrill voice gets on my nerves
меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает	you make me nervous with your continual record-playing
меня раздражает то, что	I find it annoying that	ART Va­ncouver
меня раздражает, что она ведёт себя как маленькая девочка	her girlish behaviour annoys me
меня раздражает, что она ведёт себя как маленькая девочка	her girly behaviour annoys me
меня раздражает, что они вечно опаздывают	it vexes me that they are always late
меня раздражали её бесконечные жалобы	she annoyed me with her innumerable complaints
меня раздражают его грубости	his rude remarks get me
меня раздражают его грубые высказывания	his rude remarks get me
меня раздражают его грубые грубости	his rude remarks get me