Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ Ы Ь
Э
Ю
Я
<<
>>
Terms for subject
Quotes and aphorisms
(2107 entries)
мне легко понять
it is easy for me to understand
Alex_Odeychuk
мне многое надо узнать
I have a lot to learn and discover
Alex_Odeychuk
мне не хватает прошлых дней
I believe in yesterday
Alex_Odeychuk
мне негде жить
I have nowhere to live
Alex_Odeychuk
мне никто ничего не доверял
no one trusted me with anything
Alex_Odeychuk
мне нужно многое делать для себя
I need to do things for myself
Alex_Odeychuk
мне очень нравится
I love it
Alex_Odeychuk
мне очень трудно понять
it is very difficult for me to understand
Alex_Odeychuk
мне пришлось отказаться от природной речи, от моего ничем не стеснённого, богатого, бесконечно послушного мне русского слога
I had to abandon my natural idiom, my untrammeled, rich, and infinitely docile Russian tongue
Alex_Odeychuk
мне с трудом в это верится
I have a hard time believing it
Alex_Odeychuk
мне трудно давать вам советы
I hardly can advice you
Alex_Odeychuk
мне трудно понять
it is difficult for me to understand
Alex_Odeychuk
мне это всё надоело
I'm sick of the situation
Alex_Odeychuk
многознание уму не научает
Abundance of knowledge doesn't teach men to be wise
m_rakova
многознание уму не научает
Much learning doesn't teach understanding
m_rakova
могу заявить со всей ответственностью, что
I can say with conviction
Alex_Odeychuk
могут вскоре остаться в прошлом
might soon be a thing of the past
Alex_Odeychuk
может быть, он и сукин сын, но это наш сукин сын
he may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch
Ремедиос_П
может только
be only permitted to
Alex_Odeychuk
можете взять и проверить
you can go and check it out
Alex_Odeychuk
Get short URL