Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681204 entries)

мальчишки бросали камни в банку	the boys were flinging stones at a tin
мальчишки (и т.д.) дерутся	I boys (dogs, etc.) are fighting
мальчишки дрались, чтобы показать, какие они храбрые	the boys fought to prove their mettle
мальчишки замышляют не доброе	the boys are brewing mischief
мальчишки затевают какую-то шалость	the boys are brewing mischief
мальчишки насмешками заставили его замолчать	the boys laughed him down
мальчишки никак не могут поладить — всё время ссорятся	often in the negative the boys can't agree at all, they are always quarrelling
мальчишки никак не могут ужиться — всё время ссорятся	often in the negative the boys can't agree at all, they are always quarrelling
мальчишки перелезли через забор	the boys scrambled over the wall
мальчишки скатываются по перилам	boys slide down the banisters
мальчишки слушали рассказы моряка как зачарованные	the sailor's stories charmed the boys
мальчишки убежали	the boys ran off
мальчишку следует высечь	this boy wants the stick
мальчишку уличили в мошенничестве	the boy was caught cheating
мальчишник	stag party
мальчишник	bachelor party
мальчишник	gander-party	Anglop­hile
мальчишник	guy's party	Инесса­ Шляк
мальчишник	stag do	Alexan­der Dem­idov
мальчонка	tad