Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Literature (6706 entries)

Золотая птица	the Golden Bird
золотая середина	good sense	Krutov­ Andrew
Золотой башмачок	the Golden Slipper
золотой век поэзии	Augustan Age
Золотой гусь	the Golden Goose
Золотой ключик	the Golden Key
Золотой мальчик	the Golden Treasure
золотые	gold pieces	Stormy
Золотые дети	the Gold-Children
Золя	Emile Zola	kondor­sky
Зорро	Zorro
зри на сей прекрасный строй	contemplate our strength and grace	Alex_O­deychuk
и в конце концов	well	Alex_O­deychuk
и в щепотке скрывается счастье	Luck May Lie in a Pin	colleg­ia
и глазом не моргнёшь	before you could say Jack Robinson
и дым отечества нам сладок и приятен	home, sweet home	Гевар
И как это вы умудрились выбросить этот сапог через слуховое окно! В это просто трудно поверить. Вы почти волшебник, мой друг.	I wish I knew how you managed to throw that boot through the skylight. It seems almost incredible. A touch of Houdini about you, my friend.
и соавт.	et al.	Alex_O­deychuk
И ты позволяешь, чтобы эта праведница в платье от Диора распоряжалась тобой? Я в двух словах открою тебе истину. (Отчеканивая каждое слово) Она — корова.	Are you going to let yourself be taken in by this saint in Dior's clothing? I will tell you the simple truth about her. (Articulating with care.) She is a cow.
Иб и Христиночка	Ib and Little Christina	colleg­ia