Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Literature (6706 entries)

во всём его произведении	within the whole of his work	Alex_O­deychuk
во лбу солнце, на затылке месяц, а по бокам звёзды	the Wicked Sisters
во плоти	in the flesh	Val_Sh­ips
военно-техническая фантастика	techno-military fantasy	Alex_O­deychuk
военнообязанные, которых во время 2-й мир. войны по предложению Э. Бевина направили на работу в шахты вместо службы в армии	Bevin boys
военные приключения	wartime adventure	Alex_O­deychuk
военный дневник	war diary	Andrey­ Truhac­hev
возвышенный	stilted	e31rxt
воздать кесарю кесарево	render unto Caesar the things that are Caesar's
воздать по заслугам	render unto Caesar the things that are Caesar's
Возле постели стоял рослый негр в униформе... Он ожидал, что этот заботливый чёрный Гаргантюа понесёт его на руках, как ребёнка, но ничего подобного не случилось.	A large Negro in a white uniform stood beside his bed ... John... expected to be lifted like a child by this black Gargantua who was tending him, but nothing of the sort happened.
вознаграждённая добродетель	virtue rewarded	Andrey­ Truhac­hev
волею спаянный	soldered by will	Alex_O­deychuk
Волк и лиса	the Wolf and the Fox
Волк и семеро козлят	the Wolf and the Seven Young Kids
Волк и человек	the Wolf and the Man
Волумния	Volumnia
Волшебная гора	the Magic Mountain
Волшебная зима	Moominland Midwinter	colleg­ia
Волшебный холм	the Elfin Hill