Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681202 entries)

утверждения не лишены оснований	claims have substance	Игорь ­Миг
Утверждения о том, что он был избит военнослужащими, не подтверждены и явно лишены оснований по "очевидным причинам"	the allegations that he had been beaten by the military were uncorroborated and clearly made no sense for "obvious reasons"
утверждения общего характера	generalities
утверждения прогнозного характера	forward-looking statements	**kari­na**
утверждения, которые нельзя доказать	statements not susceptible of proof
утверждения, не подкреплённые фактами	assertions unjustified by facts
утверждения, не соответствующие действительности	fallacies	Игорь ­Миг
утверждения, основанные на слухах/сплетнях	hearsay	Игорь ­Миг
утверждённая годовая программа работ	approved annual work programme	ABelon­ogov
утверждённая (окончательная) повестка дня	approved agenda	Lavrov
утверждённая (окончательная) повестка дня	adopted agenda	Lavrov
утверждённая процедура	authorized procedure	Alexan­der Dem­idov
Утверждённое место поставки	Approved delivery	Lavrov
утверждённые нормы	regulations in place	Alexan­der Dem­idov
утверждённые парламентом ассигнования	supplies
утверждённые плановые показатели	hard numbers	Игорь ­Миг
утверждённые расходы	authorised expenditures	dms
утверждённые штатные должности	authorized posts
утверждённые штаты	table of organization	Alex L­ilo
утверждённый	approved