Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701957 entries)

набираться ума-разума	get wise	nickni­cky777
набираться храбрости	screw up (one's) courage
набираться энергии	recharge	nikani­kori
набирают силу	are growing in strength	Кундел­ев
набирающий обороты	soaring	Игорь ­Миг
набирающий обороты	escalating	Игорь ­Миг
набирающий обороты	ever-expanding	Игорь ­Миг
набирающийся сил	resurgent	Игорь ­Миг
набит битком	packed to capacity
набит битком	jam packed	Taras
набит битком	packed to the gills	Taras
набит до отказа	packed to capacity	denghu
набит до отказа	full to bursting	КГА
набитая рука	experienced hand	Gruzov­ik
набитая шерстью подушка лорда-канцлера	woolsack
набито битком	not enough room to swing a cat	Игорь ­Миг
набито битком	standing room only	Игорь ­Миг
набито как сельдей в бочке	there isn't room to swing a cat	Игорь ­Миг
набито как сельдей в бочке	absolutely packed	Игорь ­Миг
набиты как сельди в бочке	packed like sardines