Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

ей удалось оторваться от преследовавших её полицейских	she lost the cops after her
ей удалось перевести разговор на рыбную ловлю	she managed to bring the discussion round to fishing
ей удалось перевести разговор на рыбную ловлю	she managed to bring the discussion around to fishing
ей удалось поддерживать единство всей группы	she managed to keep the whole party in line
ей удалось поймать мяч	she managed to take the ball
ей удалось привить своим детям хорошие манеры	she has managed to implant good manner in her children
ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери	she has fulfil led herself both as an actress and as a mother
ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери	she has fulfilled herself both as an actress and as a mother
ей удалось сжульничать	she got away with cheating
ей удалось скрыть своё местонахождение	she succeeded in concealing her thereabouts
ей удалось скрыться в толпе	she managed to lose herself in the crowd
ей удалось снова найти дорогу	she was fortunate to pick up the track
ей удалось собрать больше голосов на выборах, чем её конкуренту	she pulled more votes than her running mate
ей удалось спастись	she managed to get off
ей удалось удрать от погони	she lost her pursuers
ей удалось уклониться от удара	she managed to avoid the blow
ей удача	she is in luck
ей удобно	she feels comfortable
ей удобно	she is at her ease
ей удобно	she is comfortable