Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681172 entries)

ей трудно привыкнут к городской жизни	it's difficult for her to get used to city ways
ей трудно придётся	it will go hard with her
ей трудно придётся	it bears hard on her
ей трудно придётся	it comes hard on her
ей трудно угодить	she is a hard person to please
ей трудно угодить	she is hard to please
ей трудно угодить	she is difficult to please
ей трудно угодить	there is no pleasing her
ей тяжело было сознавать, что он попусту тратит деньги	it depressed her to think he was wasting money
ей тяжело идти в гору	she has difficulty going uphill
ей тяжело идти в гору	it is hard for her to go uphill
ей тяжело об этом говорить	it's painful for her to talk about this
ей тяжёло пришлось	it was tough on her
ей уготован большой успех и у студентов, и у профессионалов	it should be a hit with both students and professionals alike
ей угрожает наказание в виде 10 лет лишения свободы с отбыванием наказания в колонии ... режима по делу о получении взятки в размере двух млн. долларов	she faces up to 10 years in a penal colony on charges of soliciting a $2 million bribe
ей угрожает туберкулёз	she is threatened with tuberculosis
ей удавалось совмещать работу с развлечениями	she managed to mix business with pleasure
ей удалили аденоиды	she had her adenoids out
ей удалили все зубы	she had all her teeth taken out
ей удалили два зуба	she had two teeth pulled