Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

ей пятьдесят с небольшим	she is in her early fifties
ей пятьдесят с хвостиком	she is somewhere in her fifties
ей пятьдесят с хвостиком	she is someplace in her fifties
ей раздробило руку	her arm was crushed to a pulp
ей разогрели ужин	her dinner had been warmed up
ей разонравилась эта картина	she doesn't like this picture any longer
ей разрешили взять книгу с собой	she was told that she might take the book with her
ей разрешили пройти на территорию под наблюдением надзирателя	she was permitted to go into the country under the care of a warder
ей рассказали об этом в неподходящий момент	it was a bad moment to let her know
ей рассказали об этом в неподходящий момент	it was a bad time to let her know
ей расхотелось	she does not want any more
ей расхотелось спать	she no longer wants to sleep
ей резко поплохело	she collapsed
ей решать	it's up to her
ей рисуется беззаботная жизнь	she pictures to herself a carefree life
ей с виду лет сорок	she looks about forty
ей с самого начала создали хорошую рекламу	she got a good boost at the start
ей с трудом верилось	she had difficulty believing
ей с трудом удалось накопить несколько фунтов	she managed to scratch up a few pounds
ей с трудом удалось сохранить серьёзность	she could hardly keep her gravity