Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

ей отказали в водительских правах	she was denied a driving licence
ей отказали в квартире	she received notice to quit
ей отказали ноги	her feet failed under him
ей отказывает здоровье	her health is failing
ей открылось странное зрелище	a strange sight (a magnificent view, etc.) greeted her
ей открылось странное зрелище	a strange sight (a magnificent view, etc.) greeted her eyes
ей отлично удаётся	she excels at
ей оторвало ногу гранатой	a grenade had taken off her leg
ей оторвало руку	she had an arm shot away
ей оторвало руку снарядом	her arm was torn off by a shell
ей оторвало ступню	she had a foot shot off
ей отпустили грехи	she was purged of her sin
ей очень далеко до N.	she is not in the same class as N.
ей очень далеко идти на работу	she has to walk far to get to work
ей очень далеко ходить на работу	she has to walk far to get to work
ей очень комфортно с	she is very much at home with
ей очень нравится заигрывать с хорошенькими молодыми женщинами	she is fond of mashing on to young and pretty women
ей очень нравится захватить (кого-либо) врасплох	she takes delight in taking people by surprise
ей очень нравится раздражать меня	she takes delight in annoying me
ей очень нравится решать арифметические задачи	she takes delight in working at arithmetical problems