Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681171 entries)

ей на вид лет сорок	she looks about forty
ей на всё наплевать	she does not care a cuss
ей на всё наплевать	she doesn't care a damn about anything
ей на всё наплевать	she doesn't give a damn about anything
ей на все наплевать	she doesn't care a bugger about anything
ей на всё начихать	she doesn't care a damn about anything
ей на всё начихать	she doesn't give a damn about anything
ей на месте не сидится	she's got the fidgets
ей на роду написано	she was preordained
ей на самом действительно больно	her pain is no sham
ей на самом деле (действительно) больно	her pain is no sham
ей на самом деле не надо было работать так упорно, чтобы разбогатеть, просто у неё есть особый нюх к деньгам	she didn't really have to work very hard to get rich, she just has a nose for money
ей на это нечего ответить	she has nothing to say to that
ей навязали ещё одну обязанность	another duty was wished on her
ей нагорело	she got it hot
ей надели наручники	she was handcuffed
ей надлежит	she is supposed to
ей надлежит явиться в восемь часов	she is required to make an appearance at eight o'clock
ей надо	she wants
ей надо бы побриться	she needs to shave